２２５．「十牛訓_第五図　牧牛 序 1964年 初夏」

　今回も、前回に続き　十牛訓の序です。　第五図　牧牛です。夏になりました。

・以下、読み下し(webと註（2枚目）による)

　前思わずかに起これば、後念相随う。

　覚に由るが故に以って真となり、迷に在るが故に志か(而)も妄となる。

　境に由(よ)って有なるにあらず、唯(ただ)自心より生ず。

　鼻索(びさく)牢(つよ)く牽(ひ)いて 擬議(ぎぎ)を容(い)れざれ。

擬議: １ よく思いめぐらすこと。さまざまに論議すること。２ 躊躇(ちゅうちょ)すること。ためらうこと。

 ・意味

　ある思いが起こると、その後から別の思い続いて起こる。

　本心にめざめること（覚）で、真に悟るのである。

　本心を見失っているから、迷うのだ。

　それは外界（境）のせいではなく、すべて自分の心から生まれるのだ。

　迷いが生じた時には、すぐ牛の鼻につないだ手綱を強く引いて訓練しなければならない。