178.「菊 影揺 菊澗水香 染澤風薫」

 「影(かげ)(れて) 菊澗(たに)水に香(かお)る 澤を染()めて 風(かぜ)(かおる)」と読み下しました。菊の花の黄色と緑の葉のコントラストが絶妙です。

 

 

澗:たに。谷川。 澤:さわ。水が浅くたまっているところ。草木の茂った湿地帯。